热点滚动：以艺术感通老子 纪实 德国艺术家用艺术的双手实现与老子居 英格瑞德•格特莉希（Ingrid Göttlicher ）女士，毕业于杜塞尔多夫造型专科学院，曾从事时装设计助理，模特助理、服装设计师等职业。1989年进修金属造型专业，毕业后，专业从事艺术创作。 十四年前由于对数字九的莫名兴趣，英格瑞德认识了《道德经》，九九八十一章哲学诗，使她迷上了老子。她找来各种德文的翻译版本，希望通过相互参照，更多地领悟老子智慧的神髓。虽然阅读了为数不少的版本，但她始终觉得停留在两维空间的字面意义之上，难以深入其中，感受文字后面隐藏着的一个更为丰富的世界。由此，她逐渐萌生了将老子的八十一章进行三维立体化创作，用艺术的表现方式，加深感悟的创作冲动。 英格瑞德首先选出了自己最喜欢的德文翻译版本，也是最早的德文版本——1870年由Victor von Strauß翻译，然后选择具有弹性的 制作时，她要先剪下一段铜丝，然后按照 上半部分制作完成以后，因为迁徙和生活变动等原因，她没能接着制作下半部分，而是中断了七年。这七年中，她学习了中医的基础知识，并开始了内功锻炼，生活方式也发生了很大的变化。 2006年7月，英格瑞德在柏林找到了一处理想的住所，重新开始了她的创作。她专门腾出一个大的房间作为工作间。当制作完一章，用字母将这一章的经文拼写出来，铺满整个工作台时，她感到每一段铜丝都具有了灵性和能量，虽然拼写在一起表达的哲学意境已经非常深远，但是潜藏在字里行间的智慧更深不可测。她深切地感到：她和老子早就相识，她的制作过程其实就是在用心和手与老子对话，那种触及灵魂深处的归属感，带给了她强烈的心灵震撼，也洗去了所有的辛苦和疲惫，这是她十年前在制作道篇时未曾经历的。 老子的气息逐渐充满了她的整个工作室，每天进入工作间的时候，她会不由自主地在心里说：您好！我来了，我又来和您对话了！每天结束工作时，她会说：晚安，明天见！ 她用了两年多的时间，于2008年秋将德篇44章制作完成。 八十一章经文，英格瑞德共制作了三万四千多个德文字母，全部拼写铺展开来需要300多平方米的场地。受中国画卷轴的启发，她没有将这些字母组成的文字在板性材料上固定起来进行保存，而是在铺展开来反复核对了正确性以后，按照文字的字母顺序逐一叠放在一个小匣子中，将字里行间输布的能量进行浓缩、储藏。她说，老子书写的这副画卷太精美，内涵太丰富，真不忍心漏掉其中的一丝一毫。希望能用一生的时间慢慢展开这副画卷，到生命终点的那一天，自己的灵魂在这副画卷的托扶下得到解脱和升华。 英格瑞德已充满了憧憬和向往地计划着，2010年春带上自己的作品介绍到中国旅行，向收藏老子《道德经》中文版本的图书馆、大学或者研究者介绍她的作品，看是否对共同研究老子、弘扬老子的智慧有所助益。 也许是机缘巧合，也许是应了一句老话：不是一家人，不进一家门。一个偶然的机会，英格瑞德经一个中药店老版的介绍，找到了柏林自由大学孔子学院，在孔子学院负责人的热心联系和帮助下，走进了柏林老子道学中心。 她又请教了什么是人生的意义和使命，如何让自己的作品发挥应有的作用等问题。 英格瑞德非常感激 一个德国艺术家历经14年的辛苦探索和执著，实现了“与圣人居”，找到了灵性回归的修身之路。相反，我们国人身在福中， 具有天然的优势，缺乏的却是西方人一旦认准了就锲而不舍的实践精神。这和国人因为容易得而轻抛轻洒不心疼，形成了鲜明的对比。更有甚者，骂圣人，否定圣人、圣言，拥有圣文、圣言，却不去恭敬尊从和实践，浅尝即止，不求精深…… 希望国人的这些痼疾，从英格瑞德的经历中获得一点启迪。 柏林老子道学中心供稿 |
